После того как мы подключились, стало ясно что не настолько страшен черт как его малюют. Ошибка была такая:

Почему появляется данная ошибка:
- Неправильные учётные данные. Нужно проверить имя пользователя и пароль, регистр, раскладку клавиатуры, наличие лишних пробелов. Также стоит убедиться, что пароль пользователя не истёк.
- Неправильный формат запроса. Нужно проверить, что запрос отправляет данные в правильном формате, а имена параметров соответствуют ожидаемым 1С.
- Проблемы с настройками 1С. Следует убедиться, что в конфигурации 1С настроены и работают HTTP-сервисы, а пользователь, под которым пытаются войти, имеет необходимые права доступа для работы с HTTP-сервисами.
- Запрет доступа. Нужно проверить, что IP-адрес или домен не заблокированы веб-сервером.
- Проблемы с прокси-сервером. Если используется прокси-сервер, следует убедиться, что он настроен правильно и не блокирует запросы к 1С.
- Ошибки в коде HTTP-сервиса. Если в коде HTTP-сервиса есть ошибки, это может привести к сбою аутентификации.
Как-бы не была «ужасна» данная ошибка, решение в данном случае оказалось очень простое:
Открываем консоль сервера по ярлыку "Администрирование серверов 1С Предприятие"

В ветке "Информационные базы" находим базу с именем базы, которое можно найти в тексте ошибки. Правой кнопкой на имени базы вызываем контекстное меню. И в нем выбираем пункт "Свойства".

Откроется окно с требованием ввести логин и пароль от базы 1С, если установлен пароль на пользователя с административными правами, нужно ввести наименование пользователя и пароль. Далее откроется окно со свойствами выбранной базы консоли кластера сервера 1С 8. Находим в окне флажок "Блокировка начала сеансов включена". Этот флажок должен быть установлен. Снимаем его. Нажимаем кнопку "ОК" внизу окна свойств базы.

После этого доступ в базу стал возможен, как и раньше, до возникновения ошибки "Начало сеанса с информационной базой запрещено в связи с необходимостью обновления конфигурации".
